помехи удаётся услышать только продавца кондиционеров. Пока девушка борется со страхом и стихией, она внезапно сближается с белым медвежонком. Ради спасения ей предстоит отчаянная попытка, напоминающая ледовое представление под северным сиянием. Здесь знакомые фигуристке навыки существуют среди угрозы, созданной океаном.